Už nejsi ten, kterého jsem znala před deseti lety.
Nisi više onaj èovek od pre 10 godina.
Jenom pro mě nejsi ten pravý.
Znaš šta govorim? Nisi moj tip, razumeš?
Pak mu žena řekne: " Už nejsi ten, koho jsem si vzala", a opustí ho.
Жена каже да више није човек за кога се удала. И оде.
Tak, nejsi ten typ silného samotáře?
Па, зар ти ниси јак и тих тип?
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Da budem iskrena, stvarno nisi osoba za koju sam te smatrala.
Ty nejsi ten, kdo mě pokoří.
Nisi ti taj koji æe me smaknuti.
Nejsi ten, kdo střílí a já nejsem ten, kdo umírá.
Ti nisi tip koji puca, a ja nisam tip koji umire.
Že nejsi ten, za koho se vydáváš.
Da nisi onaj za koga se predstavljaš.
Potají se mluvilo o tom, že už nejsi ten silný vůdce.
U posljednje vrijeme šapæe se o tvojoj nesposobnosti.
Clarku, ty nejsi ten, kdo si hraje na babu s letadly.
Clark, nisi ti taj koj se igra kukavice sa avionom.
No evidentně už ví, že nejsi ten, za koho se vydáváš.
On oèito zna da ti nisi, onaj što si rekao da si.
Všechno je to co je, ale ty nejsi ten, kdo si myslíš že jsi.
Sve je što jeste, ali ti nisi ono što ti misliš da jesi.
Pak nejsi ten muž, kterého hledám.
Onda nisi muškarac koji mi treba.
Tanku, podle mě nejsi ten pravý.
Tank, mislim da ti nisi pravi.
Calebe, nejsi ten co se vzdává.
Kaleb, ti nisi osoba koja lako odustaje.
Nejsi ten muž, jakým chtěl tvůj otec, abys byl, viď, Deane?
Nisi muškarac kakav je tatica želio da budeš, je li, Dean?
Ty nejsi ten, kdo tráví celej den zamčenej v místnosti s plecháčem.
Ti sigurno ne provodiš dane u sobi zakljuèan sa Terminatorom.
Doufám, že nejsi ten typ kluka, který teď, když jsme spolu, se bude snažit změnit na mě úplně všechno.
Стварно се надам да ниси један од оних момака који, сада када су са мном, покушавају да ме промене.
Nejsi ten, za koho jsem tě považoval.
Ti nisi osoba kakva sam mislio da jesi.
Nejsi ten samý, do kterého jsme se zamilovala.
Ti nisi... Nisi više onaj èovek, koji mi se dopao.
Nejsi ten jedinej, kdo tomu chce přijít na kloub.
Nisi jedini ko želi da zna.
Dobře, možná nejsi ten, koho hledáme, ale i tak vím, že v něčem jedeš.
Izgleda da stvarno nisi naš èovjek, ali si mi još uvijek sumnjiv.
Vsadím se, že nejsi ten typ, co nechá pít dámu samotnou.
Sigurna sam da ne bi dopustio da dama sama pije?
Moc toho nevím, ale v jednom mám jistotu, ty nejsi ten Akkadian.
Ne znam puno, ali u jednu stvar sam siguran, ti nisi Akadijanac.
Jak mám vědět, že nejsi ten, kdo mě tu strčil?
Kako da znam da nisi ti taj koji me je strpao ovde?
Už jsem ti řekl, jak moc jsem rád, že nejsi ten nejhloupější bratr na světě?
Јесам ли ти рекао колико ценим то што ниси најглупљи брат на планети?
Ty nejsi ten, kdo zakopal mrtvolu pod zem.
Nisi ti spustio telo u zemlju.
Nejsi ten, co se dokáže obětovat, ten, co si lehne na drát, aby druhý mohl přelézt.
Ti nisi tip koji se žrtvuje, koji æe leæi na žici, dok drugi prelazi preko vas.
Tak nejsi ten čaroděj, kterého jsem čekala.
Дакле, ти ниси чаробњак на кога сам чекала.
Možná na to nejsi ten pravý.
Dobro, možda niste u pravu za to.
A já nějak přesvědčím Gabea, že nejsi ten zrádce.
Ja æu nekako ubijediti Gabea da nisi krtica.
Jestli to před ní nedokážeš utajit, nejsi ten brilantní zvrhlík, za kterého jsem se vdala.
Ako ne možeš skrivati te tajne od nje, nisi pameti poremeæeni za kojega sam se udala.
Začínám si myslet, že nejsi ten druh chlápka, se kterým by má žena měla randit.
Poèinjem da mislim da ti nisi èovek kakvog želim za svoju ženu.
Nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Nisi osoba za koju sam mislila da jesi.
Myslím, že je jednodušší uzavřít smlouvu s ďáblem, když nejsi ten, kdo platí cenu.
Lakše je nagoditi se s ðavolom, kada nisi ti onaj ko plaæa cenu.
Ty nejsi ten, co si sedne a nic nedělá.
Ti nisi od onih koji samo sede.
Jde o to, že už nejsi ten můj muž.
Nego to što nisi više moj èovek.
A když uzřel Achab Eliáše, řekl Achab k němu: Zdaliž ty nejsi ten, kterýž kormoutíš lid Izraelský?
A kad vide Ahav Iliju, reče mu Ahav: Jesi li ti onaj što nesreću donosiš na Izrailja?
Takto praví Panovník Hospodin: Zdaliž ty nejsi ten, o kterémž jsem mluvil za dnů starodávních skrze služebníky své, proroky Izraelské, kteříž prorokovali za těch dnů a let, že tě přivedu na ně?
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
1.1668770313263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi više onaj èovek od pre 10 godina. 